Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 127
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | admin | 6 | starterkitareas.area.hero-slick-slider.name | Slick Slider |
| de | admin | 6 | starterkitareas.area.hero-slick-slider.description | Slick Slider / Karussell |
| de | admin | 6 | starterkitareas.area.list-brands.name | Marken auflisten |
| de | admin | 6 | starterkitareas.area.list-brands.description | Einfache einteilige Spalten-Logo-/Marken-Inline-Liste‘ |
| de | admin | 6 | starterkitareas.area.parallax-background.name | Parallax-background |
| de | admin | 6 | starterkitareas.area.parallax-background.description | Parallax (Jarallax) Hintergrundelement |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.section.name | Section |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.section.description | Seiteninhaltsbereich |
| de | admin | 6 | starterkitareas.area.tiles.name | Tiles/Kacheln |
| de | admin | 6 | starterkitareas.area.tiles.description | Einfache Kacheln zur Anzeige von Asset-Teasern |
| de | admin | 6 | starterkitareas.area.video-background.name | Video-Hintergrund |
| de | admin | 6 | starterkitareas.area.video-background.description | Video-Hintergrundelement |
| de | admin | 6 | starterkitareas.area.hero-bs-slider.name | Bootstrap 5 Carousel Hero Slider |
| de | admin | 6 | starterkitareas.area.hero-bs-slider.description | Verwendet das Bootstrap 5 Carousel |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.one-pager.name | OnePager |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.one-pager.description | |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.accordion-v12.name | Accordion |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.accordion-v12.description | Bootstrap Accordion V12 |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.accordion.name | Accordion |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.accordion.description | Bootstrap Accordion (deprecated) |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.alert.name | Alert Box |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.alert.description | Bootstrap-Alarm/Benachrichtigungsfeld |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.call-to-action.name | Call-To-Action |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.call-to-action.description | Eigenständiges Schaltflächen-/Linkelement |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.card.name | Card |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.card.description | Variable Bootstrap-Card mit verschiedenen Eingaben/Elementen |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.columns.name | Spalten |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.columns.description | Bootstrap Zeilen-/Spaltenraster |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.comment.name | Kommentar-Komponente: Kommentar Post & Liste |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.comment.description | Aktiviert eine moderierte Kommentarfunktion in eine Inhaltseite. |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.contact-form.name | Kontaktformular-Komponente |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.contact-form.description | Anzeige eines Kontaktformulars |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.custom-element.name | Benutzerdefiniertes Element |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.custom-element.description | Angepasstes / Kundenspezifisches Inhaltselement |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.divider.name | Teiler |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.divider.description | Gestalteter HR-Teiler |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.dmpf.name | Dynamisches Mehrzweck-Formular |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.dmpf.description | Zeigt ein dynamisches Mehrzweck-Formular (basiered auf Konfiguration) an |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.gallery.name | Galerie |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.gallery.description | |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.heading-with-lead.name | Header- und Lead-Größe H1-H6 |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.heading-with-lead.description | Anpassbarer Titel H1 - H6 mit Leadtext |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.heading.name | Kopfzeile |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.heading.description | Anpassbarer Header H1 - H6 |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.image.name | Bilder |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.image.description | Bild-Element hinzufügen |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.importable-video-grid.name | Importierbares Video-Grid |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.importable-video-grid.description | Kreiert ein (Youtube-) Video-Grid basierend auf angegene CSV-Daten |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.list-group-v12.name | Bootstrap list-group V12 |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.list-group-v12.description | Bootstrap list-group Element V12 |
| de | admin | 8 | starterkitareas.area.list-group.name | Bootstrap list-group (deprecated) |
| de | admin | 8 | starterkitareas.area.list-group.description | Bootstrap-Listengruppenelement |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.list-inline-v12.name | Bootstrap list-inline |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.list-inline-v12.description | Bootstrap list-inline V12 |
| de | admin | 8 | starterkitareas.area.list-inline.name | Inline-Liste |
| de | admin | 8 | starterkitareas.area.list-inline.description | Bootstrap-Inline-Listenelement |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.listable-page-teaser-listing.name | Listbarer Seiten-Teaser (Liste) |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.listable-page-teaser-listing.description | Listet Teaser von Kind-Seiten mit Listbarer Seiten-Teaser Elementen |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.listable-page-teaser.name | Listbarer Seiten-Teaser |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.listable-page-teaser.description | Listbarer Seiten-Teaser für Artikel die einen Titel, Zusammenfassung, Autor und weitere Felder angeben |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.map.name | Karte |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.map.description | Open-Map-Element |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.news-teaser.name | News-Komponente: Teaser / Direkt Teaser |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.news-teaser.description | Zeigt News Teaser mittles News Artikel an, sowqie direkte Teaser |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.news.name | News-Komponente: Liste |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.news.description | News-Artikel Liste in einer Inhaltsseite. |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.newsletter-subscription-form.name | Newsletter-Komponente: Anmeldung |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.newsletter-subscription-form.description | Ein Abonnementformular anzeigen |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.newsletter-unsubscription-form.name | Newsletter-Komponente: Abmeldung |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.newsletter-unsubscription-form.description | Ein Abmeldeformular anzeigen |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.responsive-grid.name | Isotope Grid |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.responsive-grid.description | Isotopengitterelement |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.sortable-table.name | Sortierbare Datentabelle |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.sortable-table.description | Responsive Datentabelle mit sortierbaren Spalten für CSV-Daten |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.spacer.name | Spacer |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.spacer.description | Einfaches Abstandselement |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.tabbed-content-v12.name | Tabbed-Content |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.tabbed-content-v12.description | Bootstrap tabbed-content Element V12 |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.tabbed-content.name | Tabbed-Content (deprecated) |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.tabbed-content.description | Bootstrap-Inhaltselement mit Registerkarten |
| de | admin | 8 | starterkitareas.area.block-buttons.name | Blockschaltflächen |
| de | admin | 8 | starterkitareas.area.block-buttons.description | BS Inline / Block Buttons |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.blockquote.name | Blockquote |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.blockquote.description | Blockquote-Element mit Autor |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.video-random.name | Zufälliges Video |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.video-random.description | Zufällige Video-Assets (assetItem-Objekte) |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.flip-card.name | Flip-Card |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.flip-card.description | Bootstrap-Card mit Vorder-/Rückansicht |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.wysiwyg.name | Wysiwyg |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.wysiwyg.description | Wysiwyg/Richtext-Element |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.iframe.name | Iframe |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.iframe.description | Iframe in Seite integrieren |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.divider-with-subhead.name | Teiler mit Texteingabe / Unterkopf |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.divider-with-subhead.description | Styled hor. Teiler mit Texteingabe |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.video.name | Video |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.video.description | Anpassbares HTML5-Videoelement |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.snippet.name | Seitenausschnitt |
| de | admin | 5 | starterkitareas.area.snippet.description | Einen Seitenausschnitt hinzufügen (pimcore_snippet) |
| de | admin | 1 | starterkitareas.area.heading.placeholder | Header-Inhalt |
| de | admin | 3 | starterkitareas.area.columns.inputColumnCssClass.placeholder | Zus. Spalte CSS-Klasse(n) |
| de | admin | 3 | starterkitareas.area.columns.inputColumnBackgroundImage.placeholder | Bild-Asset per Drag & Drop |
| de | admin | 3 | starterkitareas.area.card-snippet-body.name | Card: Body Snippet |
| de | admin | 3 | starterkitareas.area.card-snippet-body.description | Body-Snippet mit verschiedenen Inhaltselementen |
| de | admin | 3 | starterkitareas.area.card-snippet-footer.name | Card: Footer Snippet |
| de | admin | 3 | starterkitareas.area.card-snippet-footer.description | Fußzeilen-Snippet mit Texteingabe |
| de | admin | 3 | starterkitareas.area.card-snippet-header.name | Card: Header-Snippet |
| de | admin | 3 | starterkitareas.area.card-snippet-header.description | Card Header-Snippet mit Texteingabe |
| de | admin | 3 | starterkitareas.area.card-snippet-image.name | Card: Bildausschnitt |
| de | admin | 3 | starterkitareas.area.card-snippet-image.description | Card Bild-Snippet |
| de | admin | 3 | starterkitareas.area.card-snippet-link.name | Card: Link-Snippet |
| de | admin | 3 | starterkitareas.area.card-snippet-link.description | Card Link / Button-Element |
| de | admin | 3 | starterkitareas.area.card-snippet-overlay-stretched-link.name | Card Overlay Stretched Link |
| de | admin | 3 | starterkitareas.area.card-snippet-overlay-stretched-link.description | Card mit Bild Overlay, stretched Link und Effekt Layer |
| de | admin | 3 | starterkitareas.area.card-snippet-text.name | Card: Textkörper |
| de | admin | 3 | starterkitareas.area.card-snippet-text.description | Einfache Texteingabe |
| de | admin | 3 | starterkitareas.area.card-snippet-title.name | Card: Titelausschnitt |
| de | admin | 3 | starterkitareas.area.card-snippet-title.description | Header Titeleingabe |
| de | messages | 1 | global.nav.footer.rightcol.header | Homepage-Übersicht |
| de | StarterkitBundleComponentCookieConsent | 1 | starterkit.component.cookie_consent.link.title | Ihre Cookie Einstellungen |
| de | StarterkitBundleComponentCookieConsent | 1 | starterkit.component.cookie_consent.link.label | Cookie-Einstellungen |
| de | StarterkitBundleComponentCookieConsent | 1 | starterkit.component.cookie_consent.title | Cookies in unserer Homepage. |
| de | StarterkitBundleComponentCookieConsent | 1 | starterkit.component.cookie_consent.intro | Wir verwenden Cookies auf unserer Website. Einige davon sind unerlässlich, während andere uns dabei helfen, diese Website zu verbessern und unsere Inhalte und Funktionen zu optimieren. |
| de | StarterkitBundleComponentCookieConsent | 1 | starterkit.component.cookie_consent.system.title | Funktionale Cookies (Essentiell) |
| de | StarterkitBundleComponentCookieConsent | 1 | starterkit.component.cookie_consent.analytics.title | Analytische Cookies |
| de | StarterkitBundleComponentCookieConsent | 1 | starterkit.component.cookie_consent.external_videos.title | Externe Videos (Vimeo/YouTube) |
| de | StarterkitBundleComponentCookieConsent | 1 | starterkit.component.cookie_consent.btn.save | Speichern |
| de | StarterkitBundleComponentCookieConsent | 1 | starterkit.component.cookie_consent.btn.select_all_cookies | Alle Cookies auswählen |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.